SCHWEIZ / SUIZZE / SWITZERLAND

VIKTOR RUFFY (Victor Ruffy, 1823-69)    Schweizer Politiker. Im Kanton Waadt war er als Richter und Regierungsrat tätig, ab 1858 auf Bundesebene als Nationalrat. 1863 Nationalratspräsident, ausserdem Bundesrichter. 1868 wurde er als Vertreter der radikalen Fraktion (der heutigen FDP) in den Bundesrat gewählt. Dieses Amt konnte er nur zwei Jahre lang ausüben; er ist das jüngste Mitglied der Landesregierung, das im Amt starb. Am 10. Dezember 1869 wurde er zum Bundespräsidenten gewählt.

Brief (mit schön gestochenem Kopf : LE DEPARTEMENT MILITAIRE de la Confederation Suisse, gefaltet, 36 x 23 cm) mit Ort, Datum, eigenhändiger Unterschrift in Tinte signiert als Le Chef du Departement Militaire fed.  Berne, 19. VII.1869  - Befehl an den Capitaine federal BORGEAUD a LAUSANNE, in französisch (nicht übersetzt).   RARE !

(CONSTANT BORGEAUD, 1820-1905) aus Sentier war ab 1843 Offizier bei den Genietruppen, 1847 erfolgte der Eintritt in den Generalstab, Oberst und Brigadekommandant)