U. S. A.

HENRY LUEG (1830-1916 ?)  deutschstämmiger US-Journalist und Beamter. Er landete am 16.04.1861 in New York, 21 st N.Y. Regiment, 1864 in Washington civilian im US-government; er verfasste 1867 JOURNAL OF A TRIP (Diary of an overland journey from Minnesota to Oregon. Typed translation of a diary, describing overland journey from Minnesota to Oregon led by P.B. Davy. The wagon train went across the Dakotas; through Fort Benton, Helena, and Missoula, Mont.; and along the Coeur d'Alene, Spokane, and Snake rivers to Walla Walla. From there they continued by the "Idaho" steamship down the Columbia River to Portland. Translated from the German by Father Loeffler. Original diary is in the Western Americana Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.).

EIGENHÄNDIGER BRIEF (8 S. 8°, sehr eng beschrieben in Tinte, gefaltet, Rand- und Erhaltungsmängel) mit Ort, Datum, Unterschrift signiert   Washington, D.C. Sept. 16, 1864

- in deutscher Sprache ausführlich an WERTHESTER ONKEL   "...bekannt sein, daß ich am Leben bin...Ich habe mich über 8 Monate in Nashville, Tenn(essee) aufgehalten...in Buffalo im Staate New York...in Washington, der Landeshauptstadt beschäftigt...die Gelegenheit benutzen, um Geld zu machen. Unsere Kriegsverhältnisse werden Ihnen wohl bekannt sein. Die Rebellen haben kürzlich einen harten Schlag bekommen, indem Atlanta von uns genommen wurde. Atlanta liegt im Herzen der friedlichen Conföderation, im Staate Georgia...Hier in der östlichen Armee unter dem GENERAL (später der 18. US-Präsident ULYSSES S.) GRANT wird es sich nun auch bald umdrehen...und dann wird er die Rebellen bald in ihren Befestigungen von Richmond und Petersburg...Soldatengehalt. Am 8. November des Jahres haben wir hier wieder einen äußerst wichtigen Tag, es wird nämlich der Präsident für die nächsten 24 Jahre gewählt. Die Mehrheit des nördlichen Volkes ist für die Wiederwählung unseres jetzigen Präsidenten ABRAHAM LINCOLN. Eine andere, mit dem südlichen Volke sympatisierende Partei des Nordens will jedoch einen Präsidenten ihrer Partei auswählen. Es ist dies die demokratische Partei; Lincoln gehört zur republikanischen Partei..."   --- AMERIKANISCHE ZEITGESCHICHTE, nach Deutschland berichtet !