- Artikel-Nr.: 53734
Eigenhändiger Brief (1 S. 8°, am linken Rand aufgezogen auf altes Albumblatt) mit Wochentag MARDI - an Mon cher Seligmann (= HIPPOLYTE PROSPER SELIGMANN, 1817-82, französischer Violoncellist und Komponist) wegen der Zusammenkunft des Orchesters am Montag.
(Autograph Letter signed by influential french composer, 1 p 8 to)
(auch vorhanden : E.Brief (1 S. 8 to Doppelblatt, 21x13 cm) in Tinte mit Datum, Unterschrift signiert o.Ort (Paris), 1.IV.(o.J.) - an Mon cher Hiller (= sein Kölner Freund, der Komponist FERDINAND HILLER, 1811-85) Je vous remercie de la pei ne que vous avez prise pour retrouver et me renvoyer ma partition; elle m'est parvenue hier au soir. Mille pardons de le tracer pour si peu de chose. Adieu, je vous serre la main [...]" (deutsch : Ich danke Ihnen für die Mühe, die Sie sich gemacht haben, um meine Partitur wiederzufinden und sie mir zurückzusenden; sie ist gestern Abend bei mir angekommen. Tausend Entschuldigungen, dass ich Sie wegen so einer Kleinigkeit bemühe. Adieu, ich gebe Ihnen die Hand [...]) , siehe Abbildung II, Euro 1800,-)